Traduire AuctioneerDB

Jun 2nd, 2009 | Auteur: Evander | Categorie: Nouvelles, Tout trouver

AuctioneerDB

AuctioneerDB

Suite à la parution de mon article sur le lancement d’AuctioneerDB, Norganna y a laissé un message dans la section des commentaires. Ce denier nous informait qu’il était à la recherche de volontaires pour participer à la traduction de leur nouvelle application.

Donc, si vous comprenez la langue de Shakespeare et que vous désirez contribuer à cet effort de traduction, je vous invite à aller faire un tour sur leur forum officiel.

De plus, je reproduis ici-bas le message qui fut laissé pour ceux qui l’auraient manqué

Hi,

I apologize in advance for my speaking of English in your forums, however I am looking for some volunteers to help in the conversion of AuctioneerDb into other languages.

If any of your readers are bi/tri/muli-lingual, I would love to talk to them about helping in the conversion effort.

AuctioneerDb is intended (and designed) to be localized, but at the moment there is little of this being done, and I would like to change that.

Thanks,

Ken (aka Norganna).

Partagez cet article:
Tags: , , , , , , , , ,

2 commentaires
Laisser un commentaire »

  1. Norganna June 28th, 2009 7:46 am :

    I would like to thank you and your readers for your assistance in the translation effort for AuctioneerDb.

    Merci bien de votre aide,
    Norganna.

  2. Beta August 11th, 2009 7:04 am :

    Bonjour,
    Je ne parle pas asser bien pour offrir mon aide à l’équipe de traduction mais j’attends la sortie de la version française avec impatiente, vous avez une date approximative à donner?

    Bonne continuation pour le blog.

Laisser un commentaire